Els subtítols poden ser vistos no només per persones amb discapacitat auditiva, sinó també per molts aficionats al cinema, per als quals és important veure pel·lícules en la seva qualitat original amb el so original. A més, amb l’ajut de subtítols, podeu reforçar la capacitat de comprensió d’una llengua estrangera.
Instruccions
Pas 1
Assegureu-vos que al directori amb el fitxer de vídeo hi hagi un fitxer amb el mateix nom que el vídeo, però amb l’extensió de subtítol *.srt (en la majoria dels casos, es fa d’aquesta manera per comoditat).
Pas 2
Si feu servir Light Alloy, inicieu el programa i obriu un fitxer de vídeo amb un fitxer de subtítols que obrirà. Per fer-ho, feu clic amb el botó dret a qualsevol punt buit del tauler on es trobin els botons de control de reproducció i el comptador de temps. Al menú contextual, seleccioneu l'ordre "Obre el fitxer" (o simplement premeu la tecla F3) i, a continuació, especifiqueu el camí d'accés al fitxer i feu clic a "Obre".
Pas 3
El vídeo s'està executant, ara, per obrir-ne el fitxer de subtítols, torneu a fer clic amb el botó dret sobre un espai buit del tauler de control de reproducció i passeu el cursor del ratolí sobre l'element "Subtítols" i, a continuació, seleccioneu "Carrega" (o durant reproducció de vídeo, premeu la drecera de teclat Alt + S). A continuació, apunteu el programa mitjançant la funció de navegació cap a la ubicació dels fitxers srt.
Pas 4
Si utilitzeu The KMPlayer, durant la reproducció de vídeo, feu clic amb el botó dret del ratolí a qualsevol lloc de la pantalla i al menú que apareix, passeu el cursor per sobre de l’element Subtítols i, a continuació, feu clic a Obrir subtítols a la llista desplegable d’ordres. A continuació, a través de la funció de navegació, cerqueu el fitxer de subtítols i feu clic al botó "Obre".
Pas 5
Si utilitzeu el reproductor VLC, mentre reproduïu un fitxer de vídeo, entreu al menú "Vídeo" situat al tauler de control del programa, punt en què apareix l'element "Pista de subtítols …" i, a continuació, seleccioneu "Carrega fitxer … " comandament. A continuació, de la mateixa manera, navegant pels fitxers de l’ordinador, apunteu el reproductor cap a la ubicació on es troba el fitxer srt requerit i seleccioneu-lo i feu clic al botó "Carrega".
