La introducció de la tecnologia informàtica conduirà inevitablement a l’aparició d’una nova terminologia. L’inconvenient rau en el fet que alguns significats no tenen una traducció russa precisa i passen al nostre idioma sense canviar el seu so. Algunes paraules tenen un significat similar, com ara captura de pantalla i instantània.
La paraula captura de pantalla significa literalment "captura de pantalla". Podeu utilitzar una captura de pantalla en diferents situacions. Per exemple, se us va ocórrer un nou tema per a la interfície del sistema operatiu i voleu presumir-ne al fòrum, vau augmentar el vostre personatge, vau guanyar molts punts i vau fer una gran explosió i ara voleu dir-ho a altres jugadors. al respecte, o si teniu un mal funcionament del programari i heu d’explicar a l’especialista, quin és exactament el problema.
Per fer aquesta imatge, podeu prémer la tecla Imprimir pantalla especial (o Prt Scr), que es troba prop del botó F12. La imatge es carrega instantàniament al porta-retalls. A continuació, podeu obrir qualsevol editor de gràfics, crear un document nou i simplement seleccionar l'ordre "Enganxa". Amb una instal·lació estàndard de Windows, teniu un editor gràfic Paint preinstal·lat. Si utilitzeu un altre programa, per exemple, Photoshop, haureu d’especificar la mida del futur document; ha de coincidir amb la resolució de la pantalla, en cas contrari haurà de canviar la mida de la imatge, cosa que pot degradar-ne la qualitat.
Si no necessiteu fer una captura de pantalla de tota l'àrea de treball, podeu prémer la combinació de tecles alt="Imatge" + Imprimir pantalla. Llavors només es capturarà la finestra activa.
Potser la funció estàndard no us serà suficient, llavors a Internet podeu cercar programes especialitzats per poder fer captures de pantalla o una àrea determinada. Per exemple, això pot ser: Free Screen Video Recorder, Screenshot Captor, WinSnap, Any Capture Screen, HyperSnap DX i altres. Alguns d’ells contenen funcions de gravació de vídeo i so, edició d’imatges, afegint inscripcions i notes.
La instantània sovint s’utilitza de manera sinònima amb la captura de pantalla. No obstant això, hi ha una lleugera diferència. La instantània reflecteix l’estat del programa en aquest moment. En alguns reproductors de vídeo, aquesta ordre fa referència a un marc de congelació. Per cert, cal tenir en compte que en la majoria dels jugadors és impossible fer una foto amb Print Screen. En treballar amb màquines virtuals, el terme instantània s’utilitza per significar la captura de l’estat actual. És a dir, com a punt d’estalvi que capturi els canvis del cotxe en el futur.
