Si per alguna raó és necessari eliminar una de les pistes d'àudio de la pel·lícula, podeu utilitzar diversos programes dissenyats per a l'edició de vídeo i l'edició de so. El programa més fàcil i còmode és VirtualDubMod.
Instruccions
Pas 1
Un dels avantatges més importants del programa és l'eliminació de pistes d'àudio sense canviar la qualitat de la pel·lícula. VirtualDubMod no recomprimeix el fitxer de vídeo. A més, el programa no carrega el processador, de manera que podeu executar-lo en segon pla, continuant el meu treball principal. Descarregueu-vos el programa. Instal·leu-lo al vostre ordinador i executeu-lo. Obriu el vídeo al qual vulgueu fer canvis. Depenent del format de so de la pel·lícula, el programa pot mostrar una finestra amb un missatge sobre el so en format VBR. Feu clic a No. A l’element del menú Vídeo, canvieu el format de reproducció de la pel·lícula fent clic a Còpia directa. A continuació, feu clic al botó Fluxos al menú superior i seleccioneu l'element de la llista Fluxos. S'obrirà una finestra on es mostraran totes les pistes d'àudio presents a la pel·lícula.
Pas 2
Ressalteu la pista d'àudio que vulgueu suprimir. Feu clic al botó Disabe situat a la part inferior, a l'extrem dret de la finestra. Veureu que la pista de la llista ha canviat; ara està bloquejada. El botó Desactiva també canvia el format; ara té la inscripció Habilita. Amb aquest botó, sempre es pot desbloquejar la pista si la necessita de nou. Feu clic a D'acord.
Pas 3
Obriu el menú Fitxer i deseu el fitxer amb el nom antic o assignant-ne un de nou. En el procés de desar el fitxer, veureu una finestra amb el mode de processament.
Pas 4
El resultat resultant es pot escoltar amb qualsevol jugador.
Tot es complica molt si cal, per exemple, eliminar la traducció i deixar només el so de l'original. O viceversa. Aquestes pistes d'àudio es fusionen, per dir-ho d'alguna manera, en un sol so, per tal de separar-les de l'altra, caldrà fer un llarg i minuciós treball de separació de pistes diferents. En aquest cas, necessitareu un paquet més seriós per al processament del so, per exemple, CoolEdit, Sound Forge, WaveLab o qualsevol altre programa que vulgueu.
