Entre les utilitats per visualitzar pàgines, recentment han aparegut un gran nombre de programes que permeten traduir llocs directament a Internet. Aquestes utilitats també inclouen Google Chrome, que té a la llista de les seves funcions i la possibilitat de traduir recursos sencers. Per habilitar-los, n'hi ha prou amb fer servir l'element de menú corresponent, després d'haver configurat la configuració preliminar de l'idioma i la visualització del text.
Instruccions
Pas 1
El navegador Google Chrome té una funció de traductor integrada que funciona de manera similar al servei de Google Translate al web. Per activar el traductor de pàgines, primer heu d’habilitar les opcions corresponents a la configuració del navegador. Per fer-ho, feu clic al botó de menú a l'extrem superior dret de la pantalla de l'aplicació. A la llista de paràmetres, seleccioneu la secció "Configuració".
Pas 2
Desplaceu-vos fins a la part inferior de la pàgina que s'obre i feu clic a l'enllaç "Mostra la configuració avançada". Aneu a la secció "Idiomes" i marqueu la casella que hi ha al costat de "Traducció de la pàgina de l'oferta". Per configurar el paràmetre seleccionat, feu clic al botó "Configura idiomes i mètodes d'entrada".
Pas 3
A la llista que apareix, seleccioneu les opcions que més us convinguin. Podeu marcar la casella "Tradueix sempre al rus" perquè les pàgines en un idioma estranger es tradueixin automàticament. També podeu especificar els idiomes que parleu fent clic a l'opció "Mai traduir" i ajustant les opcions adequades.
Pas 4
Ara, quan visiteu aquest o aquell recurs d’Internet, el programa us preguntarà si necessiteu traduir paraules estrangeres al document. Entre les opcions que s’ofereixen, podeu triar els paràmetres adequats o rebutjar la realització d’operacions al text de la pàgina. Si la barra de Chrome està atenuada, també podeu traduir la pàgina que vulgueu. Per fer-ho, només cal que feu clic amb el botó dret sobre una àrea lliure de la pàgina i seleccioneu l'opció "Tradueix al rus".
Pas 5
Per a altres navegadors, també hi ha aplicacions per activar el traductor. Per tant, podeu instal·lar el diccionari electrònic ABBYY Lingvo o Multilex i, a continuació, habilitar la visualització dels significats de paraules estrangeres en una pàgina concreta a la configuració del programa.
Pas 6
LeoTranslator, creat pels autors del popular programa d'aprenentatge d'idiomes en línia, també es pot convertir en una extensió intuïtiva del navegador. Per activar-lo i instal·lar-lo, aneu al lloc web de Lingua Leo i seleccioneu el navegador i, a continuació, descarregueu i instal·leu l'extensió seguint les indicacions de la pantalla.
