Els traductors electrònics són diferents: alguns poden traduir paraules o textos mitjançant una connexió a Internet, mentre que altres poden fer les dues coses fora de línia. En instal·lar un programa adequat, resoldreu la majoria de problemes de traducció per vosaltres mateixos.
Instruccions
Pas 1
Si necessiteu un diccionari de traducció de qualitat entre els 11 idiomes més populars del món, descarregueu un dels diccionaris electrònics de Lingvo. En línia A www.lingvo.ru se us demanarà que instal·leu al vostre ordinador una versió de prova gratuïta, els avantatges de la qual pugueu avaluar-la en un termini de 15 dies, després dels quals podreu decidir si heu de pagar la versió completa. Els diccionaris electrònics Lingvo són completament autònoms i no requereixen connexió a Internet per al seu treball
Pas 2
Si el vostre ordinador està connectat constantment a Internet, podeu utilitzar el traductor gratuït de paraules i textos entre 42 idiomes mitjançant el programa Dicter. En línia www.dicter.ru podeu descarregar un petit fitxer d'instal·lació a l'ordinador i iniciar-lo per accedir a la traducció instantània des de qualsevol aplicació de Windows. Treballar amb el traductor és extremadament senzill: seleccioneu el text i premeu la combinació de tecles Ctrl + Alt (o feu clic a la icona de la safata) i, en resposta, rebreu una traducció preparada que podeu copiar i enganxar a qualsevol document de text
Pas 3
Si la connexió a Internet no està garantida o no està disponible, instal·leu el traductor Promt. En línia www.promt.ru trobareu diverses opcions per a traductors i diccionaris i, en instal·lar-ne una versió de prova, en 7 dies podreu traduir paraules i textos entre 6 idiomes europeus principals. Se us demanarà que pagueu per l’ús continuat del programa.
