Els telèfons moderns i les càmeres digitals us permeten fer fotografies d’alta qualitat de pàgines amb text, diverses entrades. Al mateix temps, per crear un document de text electrònic sobre la seva base, n'hi ha prou amb fer servir una de les aplicacions especials.
Instal·leu un dels programes per al reconeixement de text a partir d’imatges. Adobe FineReader proporciona la màxima funcionalitat. Aquesta aplicació és de pagament, però té un període d’ús gratuït bastant llarg, que és suficient per conèixer les funcions bàsiques del programa i la seva compra posterior. Inicieu Adobe FineReader i seleccioneu l’idioma adequat per al text reconegut i, a continuació, especifiqueu el camí cap a les imatges des de les quals voleu reconèixer. Espereu fins que el programa completi tots els passos necessaris. Després, el text convertit en format electrònic apareixerà a la columna de la dreta, que es pot desar en format DOC. Recordeu que l'aplicació només reconeix el text escrit. També és convenient que la qualitat i la mida de la foto siguin prou elevades. Si el text està en un idioma estranger i heu de traduir-lo al rus, feu servir el servei translate.google.com copiant el fragment allà i prement el botó "Tradueix". Utilitzeu l'aplicació mòbil Google Translate per a Android, que us permet per traduir text d'una foto o imatge directament des del telèfon … Per fer-ho, descarregueu el programa des d'Android Market i inicieu-lo. Haureu de fer una fotografia del text mitjançant la pròpia aplicació, que llançarà automàticament la càmera. Aquesta és una característica molt útil per als viatgers. Per exemple, podeu fer una foto d’un rètol, un senyal de trànsit o una publicitat i traduir-hi el text. Google enviarà automàticament la imatge als seus propis servidors i en farà una traducció al cap d’un temps. Tot i això, malauradament, aquesta aplicació només està disponible per als propietaris de telèfons intel·ligents basats en Andoroid. Tothom haurà d’utilitzar la funcionalitat de les aplicacions informàtiques per al reconeixement de text descrit anteriorment.
