Per retallar el diàleg, la cançó o alguns sons que us agradin de la pel·lícula, desant el fragment en format mp3, podeu utilitzar un micròfon normal activant la gravació de so durant la reproducció. Tot i això, la qualitat del fitxer d’àudio final serà pobra, per la qual cosa val la pena anar cap a un altre camí.
Instruccions
Pas 1
En primer lloc, cal "separar" literalment la pista d'àudio de la imatge. Això no es pot fer sense un programari especial. Utilitzeu l'aplicació 4Media MP3 Converter o qualsevol programa similar que pugui "extreure" la pista d'àudio del vídeo. La utilitat 4Media MP3 Converter es pot descarregar des del lloc web oficial del desenvolupador a www.mp4converter.net a la secció de descàrregues.
Pas 2
Després de descarregar-lo i instal·lar-lo, executeu el programa i afegiu-hi el fitxer amb la pel·lícula de qualsevol manera convenient: arrossegueu el fitxer a la finestra de l'aplicació o seleccioneu-lo mitjançant l'ordre Afegeix fitxers del menú principal. De manera predeterminada, el so de la pel·lícula es desarà en format mp3, però podeu triar un dels diversos formats populars al menú Perfil.
Pas 3
A la part dreta de la finestra del programa, seleccioneu la qualitat del fitxer de so al menú i feu clic al botó Converteix per començar a convertir. Quan finalitzi el procés, feu clic al botó Obre per obrir la carpeta de fitxers de destinació. Ara cal tallar-ne el fragment desitjat.
Pas 4
Instal·leu programari de tall directe MP3 (o qualsevol altre similar) a l'ordinador. Es pot descarregar des del lloc web oficial a www.mpesch3.de1.cc. Executeu l'aplicació i arrossegueu el fitxer de so a la finestra de l'editor.
Pas 5
En moure el control lliscant, cerqueu l'inici del fragment desitjat de la pel·lícula i premeu el botó "Inici" (tecla B). Establiu el control lliscant al final del fragment i premeu el botó "Final" (tecla N). Això ressaltarà el passatge que vulgueu. Deseu-lo triant l’ordre Desa la selecció del menú Fitxer.
