Els subtítols de pel·lícules són un veritable regal de Déu per a moltes persones. Tant si voleu aprendre un idioma com si no podeu activar el so en veu alta en una pel·lícula, els subtítols us ajudaran en qualsevol situació. Tot el que heu de fer és habilitar-los.
Instruccions
Pas 1
Primer, determineu en quina forma s’emmagatzemen els subtítols. Només hi ha dues opcions: subtítols incrustats, és a dir, es troben al mateix fitxer que el vídeo. O subtítols externs: es graven en un fitxer independent (o en diversos fitxers). El seu nom sol ser el mateix que el fitxer de vídeo i tenen les extensions SRT, SUB o TXT.
Pas 2
És més fàcil habilitar els subtítols incrustats. La majoria dels jugadors poden treballar amb ells. Entre ells hi ha VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic i alguns altres. Feu servir un reproductor que no pot reproduir subtítols? Descarregueu-ne un altre o utilitzeu el filtre DirectVobSub - DirectShow, creat específicament per mostrar subtítols.
Pas 3
Per habilitar els subtítols integrats, consulteu les instruccions del reproductor que heu instal·lat. Normalment, per a això cal fer clic amb el botó dret a la pantalla amb la pel·lícula i seleccionar la funció "Activa els subtítols". De vegades es troba al menú Vídeo o Configuració.
Pas 4
Abans d'activar els subtítols externs, heu de configurar el reproductor. En alguns programes, heu d’habilitar la possibilitat de visualitzar subtítols, en altres: seleccioneu la codificació russa (ciríl·lic) per als subtítols.
Pas 5
Per activar els subtítols externs, comproveu si el nom del fitxer de subtítols i el de fitxer de vídeo coincideixen. Feu clic al fitxer de subtítols amb el botó dret del ratolí i seleccioneu "Obre amb …". A la llista de programes que apareix, seleccioneu el reproductor de vídeo a través del qual veureu la pel·lícula.
Pas 6
Si després de connectar els subtítols no els podeu veure bé o simplement no us agrada la configuració dels subtítols, canvieu-los. Aquests paràmetres es defineixen al reproductor de vídeo. Podeu triar el color, el tipus de lletra, la mida del text, la presència de l’ombra, la ubicació. Totes aquestes funcions són diferents per als reproductors de vídeo. Per obtenir més informació sobre la vostra, visiteu el lloc web oficial.
