Si el programa està dissenyat per a una àmplia gamma d’usuaris, el seu muntatge, per regla general, conté paquets d’idiomes diferents. Per a algunes aplicacions, es creen crackers. Per canviar l’idioma del programa, heu de tenir en compte les seves funcions.
Instruccions
Pas 1
Als programes multilingües, se us demanarà que seleccioneu l'idioma de la interfície durant la instal·lació. La finestra de selecció d'idioma apareix primer. Utilitzeu la llista desplegable per establir el valor desitjat; la instal·lació de l'aplicació continuarà com de costum. Si el programa ja està instal·lat, comproveu quin mètode us convé.
Pas 2
Si l'aplicació admet diversos idiomes, comproveu-ne la configuració. Per exemple, en versions posteriors d'Adobe Photoshop, seleccioneu Edita, Preferències i Interfície. Al grup Opcions de text de la IU, seleccioneu l'idioma que vulgueu mitjançant la llista desplegable i reinicieu l'aplicació.
Pas 3
Al programa µTorrent és possible descarregar el paquet en rus sense tornar a instal·lar l'aplicació. Inicieu el client torrent i seleccioneu Ajuda a la barra de menú superior. Al menú contextual, feu clic a l'element "Carrega la traducció" amb el botó esquerre del ratolí. Espereu fins al final de l'operació, centrant-vos en el camp d'informació.
Pas 4
En una situació en la qual és impossible canviar l’idioma de la interfície del programa mitjançant la seva configuració, busqueu-lo a Internet i descarregueu un crack (un idioma anglès o fitxers per traduir el programa a un altre idioma que necessiteu) al vostre ordinador. En aquest cas, hi ha dues maneres de canviar l’idioma.
Pas 5
Llegiu les instruccions que s’inclouen amb el crack. En un cas, només haureu d’executar el fitxer amb l’extensió.exe; l’aplicació es traduirà automàticament; la utilitat substituirà tots els fitxers necessaris al directori del programa. En el segon cas, heu de copiar el fitxer amb la traducció vosaltres mateixos i enganxar-lo a la carpeta de l’aplicació, acceptant substituir un fitxer per un altre.
Pas 6
També hi ha situacions en què cap dels mètodes és adequat. Per exemple, per a l'antivirus Avira no hi ha cap previsió per canviar l'idioma a través de la configuració i, en principi, no hi ha localitzadors. En aquest cas, heu de desinstal·lar el programa existent i tornar a instal·lar la versió amb l'idioma de la interfície que necessiteu.
