Cada fitxer de vídeo té pistes de vídeo i àudio. En una gravació, una pista de vídeo només és present en un cas, però es poden adjuntar diverses pistes d'àudio a cada fitxer. Aquesta funció us permet veure la mateixa pel·lícula en diferents idiomes o amb diferents accions de veu. Les funcions corresponents dels reproductors s’utilitzen per canviar àudio.
Instruccions
Pas 1
Obriu el fitxer mitjançant qualsevol reproductor instal·lat a l'ordinador. Val a dir que el Windows Media Player inclòs en el conjunt de programes estàndard no admet inicialment canviar de pista d’àudio i, per tant, heu d’utilitzar qualsevol altra utilitat. Entre els programes de visualització de vídeo més populars i complets hi ha VLC, KMPlayer o Media Player Classic, que us permeten canviar entre fonts d’àudio.
Pas 2
Descarregueu i instal·leu qualsevol dels reproductors anteriors. Val a dir que Media Player Classic està inclòs en el paquet de còdecs K-Lite i és possible que ja estigui instal·lat al vostre ordinador si ja heu instal·lat els còdecs.
Pas 3
Després d’instal·lar el programa, feu clic amb el botó dret sobre el vídeo que voleu reproduir. A la llista que apareix, seleccioneu el reproductor que acabeu d’instal·lar. Espereu que s'obri la finestra de l'aplicació i comenceu a reproduir el vídeo.
Pas 4
En cas que utilitzeu el reproductor multimèdia VLC, el canvi de pistes es realitza mitjançant el menú contextual disponible després de fer clic amb el botó dret a l'àrea de reproducció d'imatges. Entre les opcions que apareixen, seleccioneu "Àudio" - "Pista d'àudio". Feu clic a la pista desitjada entre les opcions que s'ofereixen. El so seleccionat s'iniciarà automàticament a la finestra de reproducció juntament amb el vídeo.
Pas 5
Si decidiu utilitzar KMPlayer, la inclusió de la gravació desitjada es farà de la mateixa manera. Feu clic amb el botó dret a la finestra del programa i seleccioneu "Àudio" - "Selecció de transmissió". A la llista que apareix, seleccioneu la pista que vulgueu utilitzar.
Pas 6
Per a Media Player Classic, s'utilitza una funció similar, accessible mitjançant el botó dret del ratolí. Al menú contextual, heu de seleccionar la secció Àudio i, a continuació, fer clic al fitxer d’àudio desitjat per reproduir-lo. A més, el menú per canviar paràmetres està disponible a la secció Reprodueix - Àudio de la barra d'eines superior del programa.
