Els fitxers de text s’emmagatzemen a l’ordinador com a valors numèrics. Quan es mostren, aquests valors es converteixen en caràcters alfabètics mitjançant la codificació. La codificació més universal és Unicode. Els fitxers desats a Unicode es poden obrir a qualsevol ordinador, independentment dels caràcters que continguin.
Necessari
- - fitxer de text;
- - editor de text;
- - entorn de programació.
Instruccions
Pas 1
Obriu el fitxer que necessiteu al Bloc de notes, seleccioneu Fitxer> Desa com …, cerqueu el camp Codificació a la finestra que s’obre i seleccioneu Unicode. Deseu el fitxer amb la configuració ajustada.
Pas 2
Obriu el fitxer que necessiteu al Microsoft Word: a la pestanya "Fitxer", seleccioneu l'element "Desa com a", especifiqueu el nom del fitxer, seleccioneu l'element "Text normal" al camp "Tipus de fitxer" i deseu el document. A la finestra "Converteix fitxer", seleccioneu la codificació desitjada. Si no s'especifica la codificació de fitxers quan es desa, es desarà per defecte a Unicode; per fer-ho, seleccioneu manualment el botó d'opció "Windows (per defecte)". Si apareix un missatge que indica que no es poden desar caràcters arbitraris o un tros de text en aquesta codificació, marqueu la casella "Permet la substitució de caràcters".
Pas 3
Utilitzeu un mòdul de programa (per exemple, escrit a Delphi) que guarda fitxers txt en format Unicode.
Pas 4
Obriu el fitxer a Microsoft Excel: seleccioneu la pestanya Fitxer> Desa com … (recordeu que Excel exportarà text correctament a Unicode només si el format del document de sortida és Text Unicode (*.txt)). Seleccioneu Text Unicode per al tipus de fitxer. Quan importeu un document, especifiqueu que el separador és un caràcter de pestanya.
