De vegades, la codificació original d’un fitxer s’ha de substituir per una altra. Pot ser necessari per convertir el text a un format més convenient. O bé, la codificació original simplement no es compleix o bé cal tornar a codificar el text per al lloc web. Hi pot haver molts motius. Aquest procediment és senzill, però trigarà una mica.
Necessari
Ordinador, aplicació de Microsoft Office
Instruccions
Pas 1
Inicieu una aplicació de Microsoft Office. Obriu el fitxer de text per al qual voleu canviar la codificació d'origen. Al menú del programa, seleccioneu la línia Microsoft Office. De la llista d'opcions que apareixen, seleccioneu l'opció "Avançat", després l'opció "General" i cerqueu la línia "Confirmar la conversió del format de fitxer obert". Marqueu la casella que hi ha al costat d’aquesta línia. Tanqueu el fitxer i torneu-lo a obrir.
Pas 2
Ara podeu canviar la codificació d'un fitxer obert. S'obrirà la finestra "Converteix fitxer" i trobarà la línia "Text codificat". Ara cerqueu la pestanya "Altres". Apareix una llista amb diferents estàndards de codificació. Entre ells, seleccioneu la codificació de fitxers que necessiteu.
Pas 3
Per veure el text a la codificació que trieu, al menú de l'aplicació Microsoft Office, cerqueu la línia "Veure" i feu-hi clic amb el ratolí. Ara hauríeu de poder veure com es mostrarà el text recodificat. Si el text del fitxer recodificat es mostra amb els mateixos caràcters (per exemple, els mateixos punts), faltarà el tipus de lletra que es necessita per a aquest format. En aquest cas, és possible que hàgiu d'instal·lar els tipus de lletra necessaris. Els podeu descarregar des del lloc web oficial de Microsoft. Deseu els canvis un cop finalitzat el procés de conversió de fitxers. Això es pot fer al tancar el fitxer o bé a través del menú del programa.
Pas 4
La codificació de tipus de lletra més habitual és Unicode. Admet gairebé tots els alfabets i molts idiomes. Unicode admet no només els alfabets europeus, sinó també els caràcters alfabètics dels països asiàtics. És a la codificació Unicode que es recomana desar fitxers de text. Si decidiu tornar a codificar un fitxer des d’una codificació diferent, tal com s’ha descrit anteriorment, és millor fer-ho a Unicode.
