Després de fer una gravació amb la gravadora de veu, haureu de transferir-la a l'ordinador. El mètode d'aquesta transferència depèn del model del dispositiu. En alguns casos, només triguen uns instants i, de vegades, dura el temps que va durar la gravació.
Instruccions
Pas 1
Per transferir fitxers a l'ordinador, primer cal que la gravadora IC estigui connectada amb el cable subministrat al port USB de la màquina. Si cal, canvieu-lo manualment al mode de connexió de l'ordinador (com fer-ho es descriu al manual d'instruccions).
Pas 2
Si es reconeix el dispositiu com a unitat flash, només cal que en transfereixi les dades a la carpeta que necessiteu al disc dur de l'ordinador. Això es pot fer tant a Linux com a Windows. Podeu esbrinar a quina carpeta es troben els fitxers de so a la mateixa gravadora a partir de les seves instruccions.
Pas 3
Si la gravadora no és reconeguda com a unitat flaix, cal un programa especial. Malauradament, pot ser que no funcioni a Linux fins i tot amb l'emulador Wine. Podeu obtenir el programa per treballar amb la gravadora de veu al lloc web del fabricant o al disc connectat al dispositiu.
Pas 4
A més, les vostres accions depenen del format del fitxer. Si la gravadora de veu grava so en un dels formats habituals (Vorbis OGG, MP3, WMA), podeu escoltar les gravacions sense tornar a codificar-les. Els fitxers en format AMR, si no teniu cap programa de reproductor, els podeu escoltar transferint-los al vostre telèfon mòbil. Si el dispositiu utilitza un format especial desenvolupat pel seu fabricant, haureu d’utilitzar un programa de transcodificació. També es pot prendre al lloc web del fabricant o al disc adjunt a la gravadora. La majoria dels transcodificadors funcionen no només a Windows, sinó també a Linux amb un emulador de Wine.
Pas 5
En alguns gravadors de veu (en particular, els de casset), la capacitat de connectar-se a un port USB és completament absent. S'haurà de connectar a la targeta de so i el procés de doblatge serà llarg, per soldar un cable format per dos endolls "jack" de 3,5 mm de diàmetre. Connecteu els seus contactes amb el mateix nom. Per evitar interferències, és recomanable que el cable sigui curt, que no superi el mig metre. Connecteu un dels endolls a la sortida d’auriculars de la gravadora i l’altre a l’entrada de línia de la targeta de so.
Pas 6
A l’ordinador, inicieu el programa de mescla (com fer-ho depèn del sistema operatiu). Activeu la línia d'accés en aquest programa i configureu el control corresponent al màxim. A la gravadora, configureu el volum al mínim. Comenceu la reproducció i, a continuació, augmenteu lentament el volum fins que aparegui la distorsió. Després, reduïu-lo lleugerament perquè desaparegui la distorsió.
Pas 7
Inicieu Audacity al vostre ordinador. Si teniu Linux instal·lat, és probable que ja el tingueu. Els usuaris de Windows hauran de descarregar aquest programa des del lloc següent:
Pas 8
Activa simultàniament la reproducció a la gravadora (si és de casset, després de rebobinar el casset fins al principi) i al programa Audacity: gravació. Quan hàgiu acabat el doblatge, atureu la reproducció a la gravadora i l'enregistrament a l'ordinador i deseu el fitxer de so.
