El PDF és un dels formats més utilitzats actualment. Normalment s’utilitza per llegir literatura educativa, documents escanejats, fotografies. Però, i si heu de traduir PDF a Word o a un altre editor de text? Hi ha diverses maneres fàcils.
Per editar el text que es troba en un fitxer PDF en un Mac, no necessiteu coneixements especials, n’hi ha prou amb seguir un determinat algorisme. Tot el que heu de fer és traduir el contingut PDF a Word.
Documents de Google
Google Docs és un dels mètodes de conversió on podeu convertir un fitxer PDF mitjançant manipulacions senzilles.
- Anem al lloc web oficial de Google Docs i passem a l’autorització;
- A continuació, descarregueu i seleccioneu un fitxer PDF al vostre ordinador;
- El desem en mode text: "Carrega com", seleccionem el format desitjat. Microsoft Word és el primer de la llista;
- Indiquem la carpeta desa al Mac, on es pot editar el fitxer desat.
Copia text del fitxer PDF
De vegades, el text d'un document PDF es pot copiar i transferir a un editor de text. Sovint només es deteriora l’estructura externa, apareixen espais i símbols addicionals, de manera que el text s’ha de netejar manualment. Què necessiteu per copiar text?
- Obriu el fitxer PDF a l'ordinador en mode de visualització;
- Seleccioneu tot el text necessari, copieu-lo;
- Obriu Microsoft Word, Pages, Bloc de notes i simplement enganxeu-hi el text;
- Per transferir tot el text, podeu utilitzar la combinació de tecles Ctrl + A.
Aplicacions
Per descomptat, també podeu utilitzar aplicacions de pagament, de les quals n’hi ha força al mercat. Amb ell, podeu convertir fitxers PDF a tots els formats possibles: DOC, DOCX, RTF o Excel XLSX a Mac OS, iOS. En aquest cas, l’aplicació Adobe és perfecta.
Per utilitzar aquesta aplicació, heu de pagar una tarifa de 24 dòlars, que és suficient per a un any. Si l’usuari realment necessita convertir un gran nombre de fitxers, la compra serà molt útil.
Podeu trobar aplicacions de pagament amb una prova gratuïta si necessiteu una conversió única. Normalment, els desenvolupadors proporcionen programes durant una setmana o un mes. Però, si encara us agrada l’aplicació, haureu de pagar. A més, solen tenir molts anuncis i es poden instal·lar altres programes en paral·lel, de manera que cal fer un seguiment del procés d’instal·lació.
Extracció de text
La conversió completa d’un document a text us permetrà editar-ne completament el contingut. Automator per a macOS és una de les aplicacions útils per a aquest propòsit. Us permet simplement extreure text en format RTF o TXT i transferir-lo al vostre document.
- Descarregueu el programa, obriu-lo, creeu un nou flux de treball;
- A la llista de tasques que trobem "Extreu text PDF", moveu-lo;
- Al quadre de diàleg, seleccioneu el format: simple o formatat (RTF);
- Transferim el fitxer i iniciem el procés. Hi ha un botó a la part superior del programa;
- Mireu atentament el text, ja que l’aplicació sovint salta lletres o les substitueix per altres caràcters.
