Els principiants a aprendre japonès i els amants de la cultura japonesa sovint s’enfronten al problema de mostrar textos japonesos a llocs web: apareixen caràcters il·legibles en lloc de jeroglífics. Això vol dir que l’ordinador no és compatible amb l’escriptura jeroglífica i no té els tipus de lletra necessaris.
Instruccions
Pas 1
La llengua japonesa s’instal·la mitjançant les eines del sistema operatiu. Si teniu Windows XP, utilitzeu el disc d’instal·lació. Obriu el tauler de control del Windows: feu clic a Inici, seleccioneu Configuració, Tauler de control. Seleccioneu el component Opcions regionals i d'idioma. Obriu la pestanya "Idiomes" i marqueu la casella que hi ha al costat de "Instal·la el suport de jeroglífics".
Pas 2
Quan se us demani un disc d'arrencada, inseriu-lo a la unitat. S'iniciarà el procediment d'instal·lació de la lletra jeroglífica. Quan finalitzeu la instal·lació, a la finestra Opcions regionals i d'idioma, feu clic a Detalls. S'obrirà una finestra amb serveis d'idiomes instal·lats. Feu clic a Afegeix i seleccioneu un idioma d'entrada: dissenys de teclat japonès i japonès. La llengua japonesa està definida.
Pas 3
Si no teniu un disc d’arrencada per al sistema o no disposa de la carpeta necessària per instal·lar la lletra japonesa (el seu nom és i386lang), utilitzeu el lloc web oficial de Microsoft descarregant-hi el paquet necessari. En fer clic a "Instal·la el suport amb jeroglífics", especifiqueu la ubicació de la carpeta desitjada al vostre disc dur. Com que les versions dels sistemes poden diferir entre si, és possible que el sistema no reconegui els fitxers necessaris i us requerirà que torneu a inserir el disc d'arrencada. En aquest cas, trobeu a la carpeta i386lang un fitxer anomenat cplexe.ex_ i el fitxer xjis.nl_ situat a la carpeta i386. Els fitxers es descarregaran automàticament.
Pas 4
Per instal·lar suport per escriure en jeroglífics a Windows 7, només cal que aneu a "Tauler de control" - "Opcions regionals i d'idioma" i aneu a la pestanya "Disseny del teclat". Feu clic a "Canvia el teclat", a "Afegeix" i marqueu la casella que hi ha al costat de "Microsoft IME". Deseu els canvis.
Pas 5
Després d’instal·lar el japonès, apareix un idioma addicional a la barra d’idiomes al qual podeu canviar de manera tradicional.
